Translation for "searingly" to german

Searingly

• sengend

Translation examples

sengend

I was icily cold and searingly hot at one and the same moment.
Mir war eiskalt und in ein und demselben Augenblick sengend heiß.

The witnesses would say later that the searingly brilliant white flash seemed to last for several seconds.
Die Zeugen sagten später aus, daß der sengende, grellweiße Blitzstrahl mehrere Sekunden lang emporgeflammt sei.

How we find ourselves in the backyard, on a searingly hot day, getting pounded by all this cool, cool rain.
So finden wir uns hinten im Garten wieder, an einem sengend heißen Tag, und all dieser kühle, kühle Regen rauscht auf uns nieder.

The last thing he saw was a searingly bright light igniting and the disc of a shockwave spreading out from it, shredding the skarches in its path.
Als Letztes sah er ein sengend helles Licht, das aufbrandete, und die Scheibe der Druckwelle, die sich davon ausbreitete und die Skarchbäume auf ihrem Weg zerfetzte.

The load of emotion was terrible, breaking down every barrier in each brain, and our three minds went into one great glare of force, too vast and too searingly painful to comprehend.-
Die Ladung an Emotion war schrecklich. Sie brach jede Barriere in jedem Gehirn, und unsere drei Persönlichkeiten loderten zu einer großen Kraft auf, zu gewaltig und zu sengend schmerzhaft, um verstanden zu werden.

If the truth be known, her son, Constantine, and Licinius were themselves gladiators, fighting for the greatest prize in the world, an empire which stretched from the Great Western Ocean to the Black Sea, from the searingly hot sands of north Africa to the icy forests which fringed the Rhine.
In Wahrheit waren ihr Sohn Konstantin und Licinius ebenfalls Gladiatoren, die um den größten Preis der Welt kämpften, um ein Reich, das sich vom großen Ozean im Westen bis zum Schwarzen Meer erstreckte, vom sengend heißen Sand Nordafrikas bis zu den eisigen Wäldern am Ufer des Rheins.