Translation for "scurfy" to german

Scurfy

• schuppig

Translation examples

schuppig

Kuvetli leered: a scurfy faun in a flannel night-shirt.
Kuvvetli grinste – ein schuppiger Faun im Flanellnachthemd.

He was short, broad-shouldered and unkempt, with a heavy jowl and a fringe of scurfy grey hair round a bald pate.
Er war klein, breitschultrig und ungepflegt und hatte ein kräftiges Kinn und einen Kranz schuppigen grauen Haares um den sonst kahlen Schädel.

He was a middle-aged Man, not above 37 or 38, tho' his Beard was grown exceeding long, and the Hair of his Head and face strangely covered him to the Middle of his Back and Breast, he was white, and his Skin very fine, tho' discoloured, and in some Places blistered and covered with a brown blackish Substance, scurfy, scaly, and hard which was the Effect of the scorching Heat of the Sun;
Er war ein Mann mittleren Alters, nicht älter als sieben- oder achtunddreißig, obwohl sein Bart übermäßig lang gewachsen war und ihm das Haupt- und Gesichtshaar auf merkwürdige Weise bis zur Mitte des Rückens und der Brust hinabhing; er war weiß und seine Haut sehr fein, wenn auch verfärbt und an manchen Stellen mit Blasen und einer schwarzbraunen Schicht, die schorfig, schuppig und hart war, bedeckt, eine Folge der sengenden Sonnenhitze.