Translation for "scriptwriters" to german

Scriptwriters

• drehbuchautoren
• drehbuch

Translation examples

drehbuchautoren

This may be just a screen phenomenon, a fantasy of scriptwriters;
Möglich, daß das nur ein Bildschirmphänomen ist, eine Phantasie der Drehbuchautoren;

We realize now why you wanted that job as TV scriptwriter;
Jetzt verstehen wir, warum Sie den Job als Drehbuchautor haben wollten.

My biggest success as a principal scriptwriter was certainly Diogenes the Cynic;
Mein größter Erfolg als Drehbuchautor war ohne Zweifel Diogenes, der Kyniker;

It was the same thing no matter whether you were a waiter or a businessman, a secretary, a doctor, a scriptwriter, a gardener.
Das galt auch, wenn du Kellner, Vorstand, Schreibkraft, Arzt, Drehbuchautor oder Gärtner warst.

One of the old movies, because these days no scriptwriter would dare to invent such a happy ending.
Wie in einem der Filme von früher, denn heute würde kein Drehbuchautor es wagen, ein derart glückliches Ende zu erfinden.

I just wonder when these scriptwriters will understand that beautiful babies are about as boring as happy marriages.
Wissen möchte ich nur, wann die Drehbuchautoren begreifen, daß reizende Babys genauso langweilig sind wie glückliche Ehen …

The scriptwriter may well be an essential element in the making of a film, but he remains, first of all, absolutely unknown to the general public;
Ein Drehbuchautor ist zwar ein wesentlicher Faktor bei der Herstellung eines Films, doch er bleibt der Öffentlichkeit völlig unbekannt;

One scriptwriter handed me a story of blood and death, where the devil of the new century is conceived in Terzo Mondo.
Ein Drehbuchautor gab mir ein Manuskript mit einer Geschichte von Blut und Tod, in dem der Teufel des neuen Jahrhunderts im Terzo-Mondo-Viertel zur Welt kam.

drehbuch

"It happened to me: I was the only girl in Silicon Valley and still couldn't get a date!" (Susan). "It happened to me-I wrote a Melrose Place scriptwriting program that generated vibrant, nonlinear, marginally controversial plot lines and made a fortune!"
»Meine Geschichte: Ich war die einzige Frau im Silicon Valley und fand trotzdem keinen Mann!« (Susan) »Meine Geschichte - ich habe ein Drehbuch-Programm für Melrose Place geschrieben, das spannende, nonlineare, ein klein wenig kontroverse Plotlines generiert, und ich habe damit ein Vermögen verdient!«

For a while, he tried his hand at writing radio scripts and briefly collaborated on a radio program being produced by Story Press.13 By and large, he had little success at scriptwriting and seriously considered giving up writing altogether.14 “I wondered if I was a has-been at twenty-one,”
Eine Zeitlang versuchte er sich an Texten für das Radio und wirkte vorübergehend an einer Radiosendung mit, die von Story Press produziert wurde.13 Insgesamt hatte er jedoch wenig Erfolg mit dem Verfassen von Drehbüchern und dachte ernsthaft darüber nach, das Schreiben ganz aufzugeben.14 »Ich frage mich, ob ich mit 21 bereits zum alten Eisen gehöre«, klagte er.