Translation for "script writer" to german

Script writer

noun

• drehbuchautor
• textautor
• verfasser
• verfasser des manuskripts

Translation examples

drehbuchautor noun

You’re the script writer, aren’t you?
Sie sind der Drehbuchautor, stimmt’s?

‘Tell Steele to get a better script-writer for next time,’ Clarke said.
»Sagen Sie Steele, das nächste Mal soll er einen besseren Drehbuchautor engagieren«, sagte Clarke.

She recalled, then, the ugly episode when she had approached the Hentman organization in her efforts to obtain a job for Chuck as script writer.
Dann fiel ihr wieder die häßliche Episode ein, die sich ergeben hatte – als sie in Hentmans Büro gewesen war, um Chuck einen Posten als Drehbuchautor zu verschaffen.

The stories that compose the conscious mind cannot be taken away from the mind’s physical neurobiological system, which serves as script writer, director, and cast combined.
Die Geschichten, die unser Bewusstsein bilden, lassen sich nicht aus dem physikalischen neurobiologischen System des Geistes lösen, das als Drehbuchautor und Regisseur fungiert und auch noch die Schauspieler auswählt.

I cannot decide whether to congratulate the script-writers on their one stroke of originality – or to accuse them of the transtemporal crime of pre-cognitive plagiarism. In any event, I fear there's nothing I can do to stop John Q. Popcorn thinking that I have ripped off the ending of ID4.
Ich weiß nicht recht, ob ich den Drehbuchautoren zu diesem originellen Geniestreich gratulieren – oder sie als transtemporalpräkognitive Plagiatoren verklagen soll.

From some accounts - film and TV script writers it's practically as safe as an anaesthetic used in an operating theatre; all that happens is a brief spell of unconsciousness followed by a headache not worse than a good hangover.
Sofern man den Drehbuchautoren von Film und Fernsehen Glauben schenken kann, ist so was genauso sicher wie eine Vollnarkose im Operationssaal. Alles, was ein solcher Schlag angeblich bewirkt, ist eine kurze Ohnmacht und Kopfschmerzen, die nicht schlimmer sind als bei einem handfesten Kater.