Translation for "scraps" to german

Scraps

noun

• reste
• abfälle

Translation examples

reste noun

We were left with mere scraps.
Für uns blieben nur die Reste.

I told you it was just scraps.
Ich habe Ihnen ja gesagt, es sind nur Reste.

it salvages what it can and then scraps them.
sie schlachtet aus, was noch nutzbar ist, und verschrottet den Rest.

And some fruit. And whatever scraps you have for the dog.
Und etwas Obst. Und was Sie an Resten für den Hund haben.

the cooks will serve you scraps in the kitchens.
Die Köche sollen dir in der Küche die Reste vorsetzen.

"Just scraps, out at your uncle's country estate.
Nur ein paar Reste, auf dem Landgut deines Onkels.

He would buy further scraps of beautiful rubbish.
Er würde andere Reste von schönem Tand kaufen.

The larger scraps were collecting in a separate pile.
Die größeren Reste wurden in einem Extrahaufen gesammelt.

Or just scraps of songs, when she couldn’t remember the rest.
Oder auch nur Songfetzen, wenn sie sich an den Rest nicht erinnern konnte.

“Don’t leave any scraps lying about,” he said.
„Laß keine Reste herumliegen”, warnte er.

abfälle noun

No need to pay for scraps.
Ist nicht nötig für Abfall.

From scraps and stolen parts.
Aus Abfällen und gestohlenen Teilen.

They fed off scraps of human culture.
Sie ernährten sich von den Abfällen der menschlichen Kultur.

You’re swimming in gold but living on scraps.
Du schwimmst in Geld, aber ernährst dich von Abfall!

They sat in the spruce-trees waiting for scraps.
Sie saßen auf den Fichten und warteten auf Abfälle.

They settle for scraps and come back begging for more.
Sie begnügen sich mit Abfall und bitten um noch mehr.

They settle for scraps and think it is all they deserve.
Sie geben sich mit Abfall zufrieden und denken, ihnen stehe nichts anderes zu.

“It’s just scraps, from the clothes you’ve sewn.”
»Es sind doch bloß Abfälle von den Kleidern, die man genäht hat.«

He discarded it into a scrap pile that would be delivered to a recycler.
Er warf sie zum Abfall, der im Recycler landen würde.

The crows sat in their spruce-trees waiting for scraps.
Die Krähen saßen auf ihren Fichten und warteten auf Abfälle.