Translation for "scrags" to german

Scrags

noun

• hals

Translation examples

hals noun

"Stuben, I'm going to scrag you." Her voice squeaked upward and she clamped her teeth.
»Stuben, ich werde Ihnen den Hals umdrehen.« Ihre Stimme wurde piepsig, und sie biss die Zähne aufeinander.

I’ll bet I end up getting scragged by you lot, trying to keep those chestnuts safe.
Ich wette, ihr werdet mir noch alle den Hals dafür umdrehen, dass ich versuche die Nüsse sicher zu verwahren.

abmurksen verb

“You want I should —ing scrag him?” “Leave him,”
»Soll ich den …ten Kerl abmurksen?«

“I don’t see why we don’t just scrag him right now.
Ich verstehe nicht, warum wir ihn nicht einfach abmurksen.

He remembers this – the scrag-end, the residuum – even as he recalls his own hands fumbling up the little lid and tipping out the white pill for his raised cholesterol, the speckled capsule for his elevated blood pressure and the big orange Smartie that remedies some deficiency or other about which he cannot be arsed to ask his GP, although he thinks it might be to do with his gall bladder.
Dieses Abmurksen, der Rückstand fällt ihm ein, während er sich seiner eigenen Hände vergewissern muss, die den Deckel aufzuschrauben versuchen, um eine kleine weiße Pille für den erhöhten Cholesterinspiegel herauszutippen, sowie eine gesprenkelte für den Bluthochdruck und das große orangefarbene Smartie für irgendeine Mangelerscheinung, die zu erfragen er sich nicht aufraffen kann, er meint, es könnte etwas mit der Gallenblase zu tun haben.