Translation for "scientific and technological" to german

Scientific and technological

• wissenschaftlich und technologisch
• wissenschaftlichen und technologischen

Translation examples

wissenschaftlich und technologisch

Second, certain new scientific and technological developments here at home— such as Dyrin's work on semantics.
Zweitens bestimmte neue wissenschaftliche und technologische Errungenschaften hier zu Hause, wie zum Beispiel Dyrins Arbeit über Semantik.

This absence is particularly galling for Russians because they take great pride in their national scientific and technological prowess—and not unjustifiably so.
Dieser Mangel ärgert die Russen deshalb besonders, weil sie große Stücke auf ihr wissenschaftliches und technologisches Können geben – und nicht ohne Berechtigung.

And so, despite the increasing power of the radical greens, Greater Brazil wasn’t yet willing to give up exploitation of the Outers’ scientific and technological knowledge;
Deshalb war Großbrasilien trotz der wachsenden Macht der radikalen Grünen nicht bereit, die Ausbeutung des wissenschaftlichen und technologischen Wissens der Außenweltler aufzugeben;

Even today, each of these views has its proponents, and many scholars find elements of all three in his designs. Leonardo Olschki describes his namesake as follows: “His scientific and technological work is little more than a mass of eloquent literary fragments and realistic drawings, of ingenious projects that would hardly have withstood a practical test.”1
In vielen Einschätzungen vermischen sich diese drei Lesarten auch, so in den kritischen Worten, die der italienische Geisteswissenschaftler Leonardo Olschki für seinen Namensvetter fand: »Sein wissenschaftliches und technologisches Werk ist kaum mehr als eine Ansammlung von geistreichen literarischen Fragmenten und realistischen Zeichnungen, von genialen Projekten, die jedoch einer Erprobung kaum standgehalten hätten.«[143]