Translation for "scholarship" to german

Scholarship

noun

• stipendium
• gelehrsamkeit

Translation examples

stipendium noun

She was on scholarship.
Sie hatte ein Stipendium.

Maybe a scholarship ...
Vielleicht ein Stipendium...

“I’m a scholarship boy.
Ich bin mit einem Stipendium hier.

What about my scholarship?
Und was ist mit meinem Stipendium?

"And that I've got a scholarship.
Und daß ich ein Stipendium bekommen habe.

A girl on a scholarship.
Ein junges Mädchen mit einem Stipendium.

gelehrsamkeit noun

Yet his curiosity was piqued by this mysterious scholarship.
Und doch hatte diese geheimnisvolle Gelehrsamkeit seine Neugier erregt.

She would no longer be allowed the luxury of scholarship and studies.
Man würde ihr nicht weiter den Luxus von Gelehrsamkeit und Studien gestatten.

He keeps babbling about Scholarship and Art.
Ständig plappert er irgendwas von Gelehrsamkeit und Kunst.

Bin Laden and his acolytes are notorious for their lack of scholarship.
Bin Laden und seine Anhänger sind berüchtigt für ihren Mangel an Koran-Gelehrsamkeit.

You therefore have not reaped the benefits of genuine scholarship.
Deshalb haben Sie nie die Segnungen echter Gelehrsamkeit kennengelernt.

“I thought”—he paused—“it was an admirable work of scholarship.
»Ich finde« – er legte eine Pause ein –, »sie ist ein bewundernswertes Werk der Gelehrsamkeit.

Benedicta's eyes rounded in sham admiration of his scholarship.
Benedictas Augen weiteten sich in ironischer Bewunderung ob solcher Gelehrsamkeit.

“In the fifteenth century scholarship was all-absorbing,” 177.
»Im fünfzehnten Jahrhundert machte Gelehrsamkeit alles wett.« (S. 177)

While both Thierry and Yann appreciated the scholarship of their host, Dr.
Zwar schätzten Thierry und Yann die Gelehrsamkeit des Gastgebers, Dr.

‘The church itself said that their scholarship is heresy,’ Maria observed.
»Die Kirche selbst hat gesagt, dass deren Gelehrsamkeit Häresie ist«, äußerte Maria.