Translation for "scared out" to german

Scared out

• erschrocken
• angst heraus

Translation examples

erschrocken

They must be scared out of their wits.
Sie müssen zu Tode erschrocken sein.

And, apparently, he looked scared out of his mind.
Und anscheinend sah er zu Tode erschrocken aus.

When he came to, he was spattered with Maurice’s blood and scared out
Als er zu sich kam, klebte Maurices Blut an ihm, und er war zu Tode erschrocken.

"You're scared out of good sense," Petros said. "I don't blame you.
»Du bist aus gutem Grund erschrocken«, sagte Petros. »Ich mach's dir nicht zum Vorwurf.

He must be scared out of his wits.” “I would be too,” Ayre said. “He’s g—”
Er muß zu Tode erschrocken sein.« »Das wäre ich auch«, meinte Ayre.

"That was how she got the advantage - and because I was scared out of my wits!" She shook her head in puzzlement.
»Deshalb hatte sie auch einen Vorteil – und weil ich zu Tode erschrocken war.« Sie schüttelte verwirrt den Kopf.

The girl stopped, scared out of her wits. She looked all around her, but far and wide everything was still and grey.
Das Mädchen bleibt stehen, bald zu Tode erschrocken. Sieht sich um und um; weit und breit ist alles still und grau.

The door opened, and a woman of about thirty-five with black hair and big eyes appeared, a hot-blooded sort, but scared out of her wits. “Are you Signora Sinagra?”
Die Tür ging auf, und in ihrem Rahmen erschien eine rassige schwarzhaarige Fünfunddreißigjährige mit großen Augen, die offensichtlich sehr erschrocken war. »Signora Sinagra?«