Translation examples
I must have looked scared. I was scared.
Ich muss erschrocken ausgesehen haben. Ich war erschrocken.
Horrified and scared.
Er ist erschrocken und hat Angst.
I was badly scared.
Ich war fürchterlich erschrocken.
I’m confused and scared.
Ich bin verwirrt und erschrocken.
I’m scared to death.”
Ich bin zu Tode erschrocken.
I'm scared as hell.
Ich bin furchtbar erschrocken.
Scared me bout to death!
Ich hab mich zu Tode erschrocken!
Anne, were you scared?
Anne, bist du sehr erschrocken?
It scared me pretty bad.
Ich bin ziemlich erschrocken.
‘I was scared,’ she said.
»Ich war so erschrocken«, sagte sie.
Ringo looked scared. Very scared.
Ringo sah ängstlich aus. Sehr ängstlich.
Or scared?" "Scared." She walked in ahead of me.
Oder ängstlich?« »Ängstlich.« Sie ging vor mir rein.
Too scared to close her eyes, too scared to get out of bed, too scared to stay put.
Zu ängstlich, um die Augen zuzumachen, zu ängstlich, um aufzustehen, zu ängstlich, um liegen zu bleiben.
I would go to bed at night scared and wake up scared.
Ich ging ängstlich ins Bett und wachte ängstlich wieder auf.
they sounded scared.
sie klangen ängstlich.
They are inexperienced, scared.
Sie sind unerfahren, ängstlich.
Stupid to be this scared.
Es war albern, so ängstlich zu sein.
They’re running scared.
Sie werden allmählich ängstlich.
Was he always scared?
War er immer ängstlich?
“She was angry and scared.”
»Sie war wütend und ängstlich.«
Even if you are scared.
Auch wenn Ihnen angst und bange ist.
‘They must be scared.’
«Dann muss ihnen ja angst und bange sein.»
He doesn't scare easily.
Er läßt sich nicht leicht bange machen.
He's never scared me. He doesn't scare me now."
Der hat mir noch nie bange gemacht, ich fürchte ihn auch jetzt nicht.
Don't try to scare me, Mendy.
Versuchen Sie nicht, mir bange zu machen, Mendy.
"It's enough to scare any man.
Das genügt, um jedem Menschen bange zu machen.
The boy was scared stiff, that was obvious.
Dem Jungen war bange, das konnten wir sehen.
The suspect looked up with scared eyes.
Der Verdächtige schaute mit einem bangen Blick auf.
The roar of the water scared her.
Das Tosen des Wassers machte ihr angst und bange.
She shouted above the roar: 'What are you scared about?
Sie schrie gegen das Dröhnen an: „Was macht euch denn bange?