Translation for "scarcer" to german

Scarcer

adjective

• knapp
• selten

Translation examples

knapp adjective

Food became scarcer.
Das Essen wurde immer knapper.

Crime was higher and money scarcer.
Die Kriminalitätsrate war hoch und Geld knapp.

Time is a thing that grows scarcer every day.
Zeit wird jeden Tag knapper. Was.

For food was getting scarcer in the city all the time.
Lebensmittel wurden in der Stadt immer knapper.

As the number of people increased, food became scarcer;
Je größer die Zahl der Menschen wurde, desto knapper wurden Nahrungsmittel;

As they moved farther west, the grass became shorter, water scarcer.
Als sie weiter nach Westen kamen, wurde das Gras kürzer, das Wasser knapper.

No matter, something scarcer would turn up to base our currencies on.
Gleichgültig, es würde schon etwas auftauchen, was knapper war und was wir zur Grundlage unserer Währung machen konnten.

And does Mammoth Above realize that water in the foothills gets scarcer with every cycle?
Und weiß Mammut-Oben, daß das Wasser in den Vorbergen mit jedem Jahresumlauf knapper wird?

The scarcer things become in the city, the more reluctant people are to throw anything out.
Je knapper die Dinge in der Stadt werden, desto widerstrebender werfen die Leute überhaupt noch etwas weg.

selten adjective

But gold was scarcer than a woman’s virtue.
Aber Gold war seltener als eine tugendsame Frau.

Passing cars were few and far between and people even scarcer.
Autos begegnete man selten, Menschen noch seltener.

Claude’s one of the good ones, and they’re scarcer than hen’s teeth.
Claude ist einer von den Guten, und die sind so selten wie ein Lottogewinn.

But here in the mountains, the streams were smaller and more icy, and the game scarcer.
Hier in den Bergen hingegen waren die Bäche kleiner und kälter, und das Wild wurde seltener.

Not only are these species scarcer, but the individual fish caught are on average also smaller.
Diese Arten sind nicht nur an sich viel seltener geworden, sondern zudem sind die einzelnen gefangenen Fische durchschnittlich kleiner als früher.

The vineyards and farms were becoming scarcer now as the flatlands gave way to the foothills of the Apennines.
Weingüter und Bauernhöfe wurden seltener, als das Flachland den Ausläufern des Apennin wich.

The spear points grew smaller, the hunting more systematic (with prey becoming scarcer, it needed to be).
Die Speerspitzen wurden schmaler und die Jagdausflüge systematischer – notwendigerweise, da die Beute seltener geworden war.

The market the way it is these days, the only thing scarcer than the Ice Queen with an urge to have sex is a promising deal.
Bei der heutigen Marktsituation ist das Einzige, was noch seltener ist als eine Eiskönigin mit Lust auf Sex, ein wirklich viel versprechender Deal.

I have to do it up in rags every night of her life, but that real natural blonde is a lot scarcer than natural curly.
Ich muss sie jeden Abend ihres Lebens auf Wickler drehen, aber Naturblond ist viel seltener als Naturlocken.

then the trees became scarcer, and beyond that again the picturesque heights described a nearly straight line, which ran north and south.
dann wurden die Bäume seltener, und darüber hinaus sehr pittoreske Höhenzüge, in gerader Linie von Norden nach Süden verlaufend, sichtbar.