Translation for "scammers" to german

Scammers

• betrüger
• scammer

Translation examples

betrüger

The slippery scammer had been born “John Patrick Sankey”;
Geboren wurde der aalglatte Betrüger als »John Patrick Sankey«;

He was worried he was scamming someone who was an even bigger scammer.” “That’s not good,” Ranger said. “It gets worse.
Er hat Angst, dass er jemanden betrogen hat, der ein noch viel größerer Betrüger ist.« »Das ist nicht gut«, sagte Ranger. »Wird noch schlimmer.

He didn’t need to know that Sterling’s clouds were two-faced scammers, hadn’t delivered on their promise all summer. I marched on.
Nun, er musste ja nicht wissen, dass Sterlings Regenwolken doppelgesichtige Betrüger waren und ihr Versprechen den ganzen Sommer lang nicht eingelöst hatten. Ich marschierte weiter.

Those ads are touting a complex scam: the scammers offer the endangered foreclosee a way out of her plight by signing over the deeds of her house to someone with good credit, who takes out a new mortgage on the property.
Diese Anzeigen werben für etwas, das sich letztendlich als ziemlich komplexer Schwindel herausstellt. Die fraglichen Betrüger bieten solchen Leuten, die in Gefahr stehen, ihre Immobilie an die Bank zu verlieren, einen Ausweg an. Der sieht dann so aus, dass sie die Besitzurkunde ihres Hauses an jemanden überschreiben, dessen Kreditrating hoch ist und der folglich eine neue Hypothek auf das Gebäude aufnehmen kann.

Signs advertising accident attorneys, fast cash for houses, and get-rich-quick schemes were everywhere, and auto insurance was higher in Florida than elsewhere—insurers called it “a fraudulent state.” Florida drew the transient and rootless on the eternal promise of a second chance, with more than its share of scammers and con men.
Auf zahllosen Werbetafeln suchten Anwälte nach Unfallopfern, Expresskredite für Immobiliengeschäfte wurden angeboten und jede Art von Geldmacherei. Versicherer gingen längst davon aus, dass Florida ein Staat voller Betrüger war, und erhöhten die Prämien.

scammer

Matthews, Merrill. “Government Programs Have Become One Big Scammer Fraud Fest.” Forbes, January 13, 2014.
Matthews, Merrill, »Government Programs Have Become One Big Scammer Fraud Fest.« Forbes, 13. Januar 2014.

To actually seize control would require breaking the worm’s code, but the list itself could be sold or leased to web scammers, thieves, or even nation-states.
Wollte man die Kontrolle über das Netz übernehmen, müsste man zwar den Code des Wurms knacken, aber schon die Liste an sich konnte man an Web-Scammer, Diebe oder sogar Regierungen verkaufen.

This book doesn’t address problems related to family dynamics, to untenable pressures placed on young people, especially young women (please read Sherry Turkle on those topics), the way scammers can use social media to abuse you, the way social media algorithms might discriminate against you for racist or other horrible reasons (please read Cathy O’Neil on that topic), or the way your loss of privacy can bite you personally and harm society in surprising ways.
Dieses Buch befasst sich nicht mit Problemen der Familiendynamik, dem unerträglichen Druck, der auf jungen Menschen, besonders auf jungen Frauen, lastet (bitte lies dazu Sherry Turkle), dem Missbrauch sozialer Netzwerke durch Scammer, der möglichen Diskriminierung von Nutzern durch Social-Media-Algorithmen aus rassistischen oder anderen schrecklichen Gründen (bitte lies dazu Cathy O’Neil) oder den persönlichen und gesellschaftlichen Folgen fehlenden Datenschutzes, die oft überraschende Formen annehmen.