Translation for "same blocks" to german

Same blocks

• gleiche blöcke

Translation examples

gleiche blöcke

Roxanne, still working the same block.
Roxanne arbeitete immer noch im gleichen Block.

When I asked if he and Rosella had been in love at the time of their marriage, he said, “Everyone in my neighborhood was born on the same block, raised on the same block, and married someone from the same block.
Als ich ihn fragte, ob er und Rosella zum Zeitpunkt ihrer Heirat verliebt gewesen seien, sagte er: »In meinem Viertel wurden die Leute im gleichen Block geboren, wuchsen im gleichen Block auf und heirateten jemanden aus dem gleichen Block.

He looked in at the Cosmopolite, a restaurant in the same block as the police building.
Er warf einen Blick ins Kosmopolit, das Restaurant, das im gleichen Block wie das Polizeigebäude lag.

The Jeffers home was a small, neat clapboard house like a halfdozen others on the same block.
Das Haus der Jeffers’ war ein gepflegtes kleines Holzhaus wie ein halbes Dutzend andere im gleichen Block.

Ann Marie had already told her they were neighbors, but she replied, “We live on the same block.”
Ann Marie hatte ihr zwar schon erzählt, dass sie Nachbarn waren, aber sie sagte trotzdem noch einmal: »Wir wohnen im gleichen Block.«

He says he works on the same block, at some kind of embassy or something, and we keep talking, this and that, you know, and then he leans over and whispers to me, "Keep away from Wall Street until after the sixteenth.'" 'He said the sixteenth?' asked Littlemore. 'You're sure?' 'Oh yeah. He says it a couple of times.
Er meint, dass er im gleichen Block arbeitet, in einer Art Botschaft, und wir reden so weiter, dies und das, Sie wissen schon, und auf einmal beugt er sich vor und flüstert mir ins Ohr: ›Bleiben Sie der Wall Street bis nach dem Sechzehnten fern.‹« »Dem Sechzehnten? Sind Sie sicher?«