Translation for "same structure" to german

Same structure

• gleiche struktur

Translation examples

gleiche struktur

Scientists have found that these networks, whatever – or whoever – they are comprised of, will display the same structure and properties.
Die Wissenschaft hat herausgefunden, dass solche Netzwerke die gleichen Strukturen und Eigenschaften aufweisen, ganz egal, woraus beziehungsweise aus wem sie genau bestehen.

The human brain has the same structure the world over, and has generated all the different psychological theories, so they are bound to share some basic patterns.
Das menschliche Gehirn hat auf der ganzen Welt die gleiche Struktur und es hat all die unterschiedlichen psychologischen Theorien entwickelt, sodass es gar nicht anders sein kann, als dass diese Theorien einige grundlegende Muster gemeinsam haben.

The thought of immersing her senses in a fake world which was really another corner of the same structure—withdrawing entirely into the darkness of that giant airless crypt, and surrendering to private hallucinations—made her sick with panic.
Der Gedanke daran, ihr Selbst in eine falsche Welt zu tauchen, die in Wirklichkeit nur eine andere Ecke der gleichen Struktur war – vollständig in die Dunkelheit dieser gewaltigen, luftleeren Krypta einzutauchen und sich in private Halluzinationen zurückzuziehen –, ließ ihr schlecht werden vor Angst.

The corporate world was more egalitarian than might be assumed – Indian gender inequality never had the same structure as in the West, and the dynamics of the corporate office were not those of the home – and women rose quickly to the highest ranks of corporate India.
Die Welt der Wirtschaft war egalitärer, als man meinen sollte – die Ungleichheit der Geschlechter hatte in Indien nie die gleiche Struktur gezeigt wie im Westen, und die Dynamik im Büro war eine andere als zu Hause –, und sehr schnell stiegen Frauen in Spitzenpositionen der indischen Wirtschaft auf.