Translation for "safety at home" to german

Safety at home

• sicherheit zu hause

Translation examples

sicherheit zu hause

I remembered how when I was a child, I used to think I might bolt, make a run for it, scurry back to the (comparative) safety of home.
Ich erinnerte mich, wie ich als Kind überlegt hatte, ob ich flüchten sollte, davonrennen, zurück in die (vergleichsweise) Sicherheit unseres Hauses.

He had gathered up all his anxieties about Justin's safety at home, about his own vulnerability traveling alone into Planys and about knowing no matter what Justin and Jordan insisted, he was not the one of them Jordan wanted most to see—and the plane flight was a convenient focus.
In ihm hatten sich die schlimmsten Befürchtungen über Justins Sicherheit zu Hause, seine eigene Verwundbarkeit, wenn er allein nach Planys reiste, und darüber aufgehäuft, daß er, wie sehr Justin und Jordan auch darauf bestanden hatten, nicht derjenige war, den Jordan am liebsten sehen wollte - und der Flug war der geeignete Anlaß dazu.