Translation for "s family" to german

S family

• s familie
• familie

Translation examples

familie

Fyodor?s family was here.
Das war ja Fjodors Familie!

John Q.'s family was not Troop D's family.
Die Familie Normalbürger war nicht die Familie Troop D.

"He was found in the forest Hannibal 's family owned before the war.
Er wurde in dem Wald gefunden, der vor dem Krieg Hannibals Familie gehört hat.

My point is simply this: Fyodor?s family wasn?t a trivial issue.
Was ich sa‐ gen möchte, ist nur: Fjodors Familie war keine triviale Angele‐ genheit.

That was the crazy thing about 26’s family: they believed that they could actually change things.
Das war das Erstaunliche an dieser Familie: Alle glaubten sie daran, dass sie wirklich etwas bewirken konnten.

A.’s family, on the other hand (and this is consistent with everything he has ever known), was poor.
A.s Familie hingegen (und dies stimmt mit allem überein, was er bisher gewusst hat) war arm.

And, if only from such a wintry and far-removed perspective, Charlotte ’s family looked like a happy one to Daniel Baciagalupo.
Und aus dieser winterlichen und distanzierten Perspektive machte Charlottes Familie auf Danny Baciagalupo einen glücklichen Eindruck.

The story is that one of A.’s relatives (an uncle or cousin of some sort) lived in a small cottage on the property of T.’s family.
Es geht die Geschichte, dass einer von A.s Verwandten (ein Onkel oder Vetter entfernteren Grades) in einem kleinen Häuschen auf dem Land von T.s Familie gelebt hatte.

DOMINIC BACIAGALUPO DESPISED the imposed rusticity of the summer-cottage life on those Georgian Bay islands-in ’84, Charlotte ’s family still used an outhouse.
Dominic Baciagalupo fand das ihm aufgezwungene rustikale Leben in den Sommerhäusern auf den Inseln furchtbar - Charlottes Familie benutzte 1984 immer noch ein Plumpsklo.