Translation examples
The centrifugal force of the rotating spindle.
Die Zentrifugalkraft der rotierenden Walze.
Or through a rotating naked singularity.
Oder durch eine rotierende nackte Singularität.
This is a rotating twin-lobe example.
Das hier ist ein rotierendes Doppellappen-Exemplar.
The rotating wall cloud had broken.
Die rotierende Wolkenwand war auseinandergebrochen.
But then why build rotating wheels?
Aber warum haben sie dann rotierende Räder gebaut?
You put it in a rotating account.
Du zahlst dein Geld auf ein rotierendes Konto ein.
Not the rotating bedroom and computerized bed.
Nicht das rotierende Schlafzimmer und das computergesteuerte Bett.
Bullets purged from the rotating barrels.
Kugeln flogen aus den rotierenden Läufen.
The slowly rotating eyes stared at him.
Die langsam rotierenden Augen starrten ihn an.
The symbol on the ceiling rotating above his head glowed.
Das unter der Decke rotierende Symbol glühte auf.
It began to rotate.
Sie begann, sich zu drehen.
“-No, no. Have to be rotating-”
» – nein, es müsste sich drehen –«
But the lever was incapable of being rotated.
Aber sie ließ sich nicht drehen.
Then the camera began to rotate.
Und dann begann die Kamera sich zu drehen.
The bathroom walls are rotating around her.
Die Wände drehen sich.
Rotate launch keys to launch.
Schlüssel auf ABSCHUSS drehen.
The Time-Turner starts rotating.
Der Zeitumkehrer fängt an, sich zu drehen.
“Hey, they can rotate the wings at the wrist ...”
»He, sie können die Schwingen am Gelenk drehen …«
The top had certainly ceased to rotate.
Der Verschluß hatte jedenfalls aufgehört sich zu drehen.
NASA could rotate them to spell things at me.
Die NASA könnte sie drehen, um mir etwas zu buchstabieren.