Translation for "roll top" to german

Roll top

noun

• rollladen
• roll-laden

Translation examples

rollladen noun

He pulled down the roll-top and satisfied himself the lock had clicked into place.
Dann zog er die Rolllade nach vorn und überzeugte sich, dass das Schloss wieder eingeschnappt war.

She stuck the Halligan tool into the mechanism and prized until something sprung loose, almost overbalancing her. But a push on the roll-top shutter showed it was loose. “Hey, Rapunzel,” Faith said. “You still there?
Sie setzte das Halligan-Tool am Mechanismus an und übte Druck aus, bis sich etwas löste, wodurch sie um ein Haar das Gleichgewicht verloren hätte. Aber als sie probeweise gegen den Rollladen drückte, stellte sie fest, dass die Blockierung gelockert war. »Hey, Rapunzel«, funkte Faith. »Noch da? Over.«