Translation for "rode past" to german

Rode past

• vorbeigefahren
• rode vergangenheit

Translation examples

vorbeigefahren

If a piano should suddenly have fallen from the sky or a talking bear rode past on a bike, I would not have been unduly surprised.
Wenn jetzt ein Klavier vom Himmel gefallen oder ein sprechender Bär auf einem Fahrrad vorbeigefahren wäre, es hätte mich nicht gewundert.

After the strenuous night, being thrown out of the Hainmiller house and meeting Benedikta Koppmeyer, she had lain down for a rest and had had weird dreams in which Simon and Benedikta rode past her in a sleigh, laughing and waving.
Nach der anstrengenden Nacht, dem Rauswurf bei der Hainmillerin und der Begegnung mit Benedikta Koppmeyer hatte sie sich ein wenig hingelegt. In wirren Träumen waren ihr Simon und Benedikta gemeinsam auf einem Schlitten begegnet. Lachend waren sie an ihr vorbeigefahren und hatten ihr zugewunken.