Translation for "robo" to german

Robo

• roboter

Translation examples

roboter

Not all of them were robo-medics programmed to supervise the processes of manufacture here.
Nicht alle waren Medizin-Roboter, die mit dem Programm versehen waren, den Ablauf der Fabrikation zu überwachen.

Our robo-mechs rushed into the ‘dispatch room’ with 2 portable telecoms. With these we made contact with the Ironduke .
Unsere Mechano-Robots stürmten in den „Geberraum". Sie trugen zwei tragbare Telekoms, die uns mit der IRONDUKE verbanden.

“Mom’s like the robo-wife, on the library board and bridge club and whatever club it is where you drink a quart of vodka a day. Lilith is just a sweet, innocent kid.
Meine Mutter ist wie ein Roboter, die perfekte Hausfrau, im Bibliotheksvorstand, im Romméclub und in jedem anderen Club, in dem drei Gläser Wodka am Tag gekippt werden. Lilith ist noch ein Kind, süß und unschuldig.

They had waited here in the station’s bay, and done nothing more than prevent six small robo mechs from hooking up power leads and command cables to the ship’s external sockets.
Sie hatten dort in der Stationsnische gewartet und nichts weiter zu tun gehabt, als sechs kleine Mechano-Roboter daran zu hindern, Sprengladungen und Kommandokabel an den äußeren Steckmuffen des Schiffs anzubringen.

The robot, its audio sensors alerted, swiveled toward the motionless form of its builder. “Robo want a cracker,” it said, the tinny voice muffled by the blood now coating its miniature speaker.
Der Roboter, dessen Audio-Sensoren das Geräusch aufgefangen hatten, schwenkte zur reglosen Gestalt seines Erbauers herum. »Robo will einen Cracker«, sagte er. Die blecherne Stimme wurde durch das Blut gedämpft, das seine Miniaturlautsprecher bedeckte.

Sure, I can use robo-calls for the phone surveys, but a lot of networking has to be done face-to-face, and Paulie was always better with that stuff.” Pete’s voice broke into a sad hiss. “I miss him.”
Klar, ich kann die telefonischen Meinungsumfragen von Robotern erledigen lassen, aber ein Großteil des Networkings klappt nur über persönliche Kontakte, und das hat Paulie immer schon besser gekonnt.« Petes Stimme schlug in ein trauriges Zischen um. »Ich vermisse ihn so.«

I spotted Gigantor, Tranzor Z, the Iron Giant, Jet Jaguar, the sphinx-headed Giant Robo from Johnny Sokko and His Flying Robot, the entire Shogun Warriors toy line, and many of the mechs featured in both the Macross and Gundam anime series.
Ich entdeckte Gigantor, Mazinger Z, den Giganten aus dem All, Jet Jaguar, den sphinxköpfigen Giant Robo aus Johnny Sokko and his Flying Robot, die gesamte Shogun Warriors-Spielzeugserie und viele der Mechs aus den Macross- und Gundam-Animeserien.