Translation for "roadwork" to german

Roadwork

noun

• bauarbeiten

Translation examples

bauarbeiten noun

On impulse, he took a detour right up Sutton Row, away from the clatter and grind of the roadworks, and called Rochelle.
Aus einem Impuls heraus bog er rechts ab in die Sutton Row, weg von dem Klappern und Rumoren der Bauarbeiten, und wählte Rochelles Nummer.

“I know it doesn’t,” Mr. Malvern said patiently, “but the roadwork signs will discourage most drivers from using it as a throughway.”
»Das weiß ich«, sagte Mr Malvern geduldig, »aber die Hinweisschilder auf Bauarbeiten werden die meisten Autofahrer davon abhalten, sie als Durchgangsstraße zu benutzen.«

Coffee break is over and we stand in the parking lot surrounded by the dust of construction and roadwork, construction workers yelling at each other over the pounding of equipment and engine noise.
Die Kaffeepause ist inzwischen vorbei, und wir stehen auf dem Parkplatz, umhüllt vom Staub der Bauarbeiten, während sich die Arbeiter, begleitet von Gehämmer und Motorenlärm, etwas zubrüllen.

By the side of Gray's Inn Buildings, which led on up the Avenue, some tall green wooden hoardings jutted out over part of the street and pavement, shielding some roadworks.
Vor dem Gray’s Inn-Gebäudekomplex, der sich ein Stück die Avenue entlang erstreckte, führte ein großer grüner Bauzaun neben dem Gehsteig über einen Teil der Fahrbahn und schirmte irgendwelche Bauarbeiten ab.