Translation for "road crossing" to german

Road crossing

• straßenkreuzung
• kreuzung
• straßenüberquerung
• straßenquerungs

Translation examples

straßenkreuzung

At road crossings she’d stare for clues as to where he was taking her.
An den Straßenkreuzungen sah sie sich nach Hinweisen um, wohin er sie wohl brachte.

kreuzung

What they call the Corners is nothing but a diner, a grocery store, and a gas station where two state roads cross.
Das sogenannte Ortszentrum liegt an der Kreuzung von zwei Landstraßen, und da gibt’s bloß einen Imbiss, einen Lebensmittelladen und eine Tankstelle.«

Raising his sword, Warwick strode forward to the road crossing, his men forming up around him for the first strike.
Mit erhobenem Schwert schritt Warwick voran bis zur Kreuzung, um ihn formierten sich seine Männer zum ersten Schlagabtausch.

With them went Lancat, but he, after his hard race two days earlier, was just to go as far as the main road crossing, and then turn back.
Auch Lancat war bei ihnen, aber er sollte nach seinem harten Rennen von vor zwei Tagen nur bis zur Kreuzung an der Hauptstraße mitgehen und dann zurückkommen.

The prisoners were loaded onto the three trucks and the caravan moved through the now-deserted forest, the other roads crossing theirs empty of life.
Die Gefangenen wurden auf die drei Lastwagen verladen, und der Zug rollte durch den Jetzt einsamen Wald, ohne daß sich ihnen an den Kreuzungen andere Gefährte anschlossen.

I twitched him out on to the Bury Hill ground which wasn’t supposed to be used for another fortnight and pointed him straight at the Bury Road crossing.
Ich riß ihn herum, auf die Bury-Hill-Bahn, die während der nächsten vierzehn Tage eigentlich nicht benutzt werden durfte, und hielt direkt auf die Bury-Road-Kreuzung zu.

Somewhere at the intersection where Forty-Seventh Road crossed Sixty-Fourth Terrace on its way to Seventy-Eighth Place and beyond, she should be able to lose herself by immersion among the numberless humans living, without recognition or mercy, within the incomprehensible system of numbered pavements.
Irgendwo an der Kreuzung, wo die 47 th Road die 64th Terrace auf dem Weg zum 78 th Place und darüber hinaus schnitt, sollte sie in die Menge eintauchen und sich selbst unter den zahllosen Menschen vergessen können, die ohne Erkennen oder Gnade in dem unverständlichen System durchnumerierter Planquadrate wohnten.