Translation for "ring leaders" to german

Ring leaders

noun

• anführer
• anstifter

Translation examples

anführer noun

Especially as Susie's the ring-leader.
Besonders, da Susie der Anführer ist.

Raseev Kalikan would be the ring leader.
Raseev Kalikan würde der Anführer sein.

And, best of all, the ring leader, Achmet ben Houdin, was among the prisoners.
Unter ihnen war der Anführer, Achmed ben Houdin.

I was in this fillying about, smecking away and being like the ring-leader, dressed in the heighth of nadsat fashion.
Ich war mit dabei und smeckte mich weg, und ich war wie der Anführer, gekleidet nach dem letzten Heuler der Nadsatmode.

“We must get Number Three. We’ve found out that he is the ring-leader, and the man we want most of all!
Wir müssen den Mann suchen. Es hat sich herausgestellt, daß er der Anführer der Bande ist.

To his great disgust, when the case of the ring leaders finally came to trial, the administration showed great reluctance to prosecute, and even the judge, who imposed a small fine, suggested in his summation that perhaps the authorities had overreacted.
Als schließlich die Anführer vor Gericht gestellt wurden, merkte er voller Entrüstung, dass die College-Verwaltung die Strafverfolgung nur sehr hinhaltend betrieb und sogar der Richter, der eine kleine Strafe verhängte, bei seiner Zusammenfassung andeutete, dass die Staatsanwaltschaft vielleicht etwas übertrieben reagiert habe.