Translation examples
He let the phone ring and ring.
Er ließ das Telefon klingeln und klingeln.
I let it ring and ring on the other end.
Am anderen Ende lasse ich es klingeln und klingeln.
But it was not her ring.
Aber es war nicht ihr Klingeln.
It might ring again.
Es könnte wieder klingeln.
“I can ring for him.”
»Ich kann klingeln.«
It was also not ringing.
Und es weigerte sich, zu klingeln.
A ringing of bells.
Das Klingeln von Glocken.
The ringing stopped.
Das Klingeln hörte auf.
Ring and curse, ring and curse.
Läuten und Fluchen, Läuten und Fluchen.
By letting it ring and ring, she was letting him know who it was.
Sie ließ es läuten und läuten und verriet ihm dadurch, wer es war.
They are ringing for us, Lestat!
Sie läuten für uns, Lestat!
The ringing didn’t stop.
Das Läuten hörte nicht auf.
I’ll ring the bell.”
Ich werde Sturm läuten.
It wouldn’t ring now.
Es würde nicht gerade jetzt läuten.
The ringing has stopped.
Das Läuten hat aufgehört.
Shall I ring for George?
Soll ich nach George läuten?
Ring if you need anything.
Läuten Sie, wenn Sie etwas brauchen.