Translation for "right half" to german

Right half

• rechte hälfte

Translation examples

rechte hälfte

The right half of Jarvo's face smiled grimly.
Die rechte Hälfte von Jarvos Gesicht lächelte grimmig.

On the right half of the screen, Carl Mendoza shrugs.
In der rechten Hälfte des Bildschirms zuckt Carl Mendoza die Achseln.

A split-screen shot: on the right half of the screen, Heather Blake;
Ein geteiltes Bild: In der rechten Hälfte des Bildschirms Heather Blake;

The screen splits again, Heather Blake in the right half, Mrs.
Der Bildschirm teilt sich wieder, Heather Blake in der rechten Hälfte, Mrs.

From where he was, Leon could see the right half of the monitor.
Von seinem Standpunkt aus konnte Leon die rechte Hälfte des Monitors einsehen.

My functions are still there, but inaccessible, walled up in the right half of my brain.
Meine Funktionen sind noch da, aber nicht mehr zugänglich, eingemauert in der rechten Hälfte meines Gehirns.

The right half of the senators, along with the Coppers, led smoothly by Caraval, roar their approval.
Die rechte Hälfte der Senatoren und die Kupfernen, die Caraval gekonnt anleitet, brüllen anerkennend.

The right half flew up with a sharp crack as the hinge nails slipped from the wood.
Die rechte Hälfte der Tür flog mit einem scharfen Krachen auf, als die Nägel der Türangeln aus dem Holz glitten.

The right half of Nemo’s torso, including his arm and shoulder, was completely gone, blown away by the charge.
Die rechte Hälfte von Nemos Körper, einschließlich seines Arms und der Schulter, wurde weggerissen von dem Sprengstoff.