Translation for "revolutionary party" to german

Revolutionary party

• revolutionäre partei

Translation examples

revolutionäre partei

Revolutionary parties do not hesitate to spill blood to hold power.
Revolutionäre Parteien zögern nicht, Blut zu vergießen, um an der Macht zu bleiben.

What was once a revolutionary party is now firmly the establishment.
Eine vormals revolutionäre Partei hat sich heute zur politischen Elite gewandelt, die fest im Sattel sitzt.

It still seemed a funny way to go about things, but then the Party always was secretive—it was part of being a revolutionary party, she supposed.
Aber diese Geheimnistuerei gehörte wohl nun einmal zu einer revolutionären Partei.

What was once a revolutionary party, they said, should now be retooled, and entrenched in power as the ‘governing party’.
Was einst eine revolutionäre Partei war, so ihre Meinung, sollte jetzt neu ausgerichtet und als »Regierungspartei« an der Macht installiert werden.

The other day I read in some paper or other an alarmist article on the tireless activity of the revolutionary parties.
Neulich einmal habe ich in irgendeiner Zeitung einen Artikel über die unermüdliche Tätigkeit der revolutionären Partei gelesen.

He still knew people at the university besides Stewart, including some in a couple of small revolutionary parties.
Er hatte, auch abgesehen von Stewart, immer noch Bekannte an der Universität, er kannte Leute in ein paar kleinen revolutionären Parteien.

The Red Army, later renamed the People’s Liberation Army, was founded in 1927 as the military wing of a revolutionary party.
Die Rote Armee, später in Volksbefreiungsarmee umbenannt, wurde 1927 als militärischer Arm einer revolutionären Partei gegründet.

Like communist and revolutionary parties throughout history, formed and nurtured by underground cells and violent conflict with the regimes they sought to overthrow, the Party in China is secretive by habit and inclination.
Wie alle kommunistischen und revolutionären Parteien, die aus Untergrundzellen hervorgingen und sich heftige Kämpfe mit den Regimes lieferten, die sie stürzen wollten, ist auch die Partei in China aus Gewohnheit und Neigung auf Geheimhaltung bedacht.

No details ever came out, but it was known that the revolutionary parties abroad had given their assistance, had sent emissaries in advance, that even money was found to dispatch a steamer with a cargo of arms and conspirators to invade the Baltic provinces.
Einzelheiten sickerten nicht durch, aber es wurde doch bekannt, daß die revolutionären Parteien im Ausland ihre Unterstützung zugesagt, im voraus Sendboten geschickt hatten und daß sogar Geld aufgetrieben worden war, um einen Dampfer, mit Waffen und Verschwörern beladen, in den Baltischen Meerbusen zu schicken.