Translation for "retract it" to german

Retract it

• ziehe es zurück
• einfahren es

Translation examples

einfahren es

Now retract the slats.
Jetzt die Slats wieder einfahren.

‘Oars won’t retract.
Kann die Ruder nicht einfahren.

“Oars won’t retract. Get it away! Get it away!”
»Kann die Ruder nicht einfahren. Schafft es weg! Schafft es weg!«

“Taryn, retract the struts and bring up the belly shields,” Han ordered.
»Taryn, Landestützen einfahren und die ventralen Schilde aktivieren!«, wies Han sie an.

Malone, how many more times would you like us to extend and retract the slats to satisfy your cameras?
Malone, wie oft sollen wir für Sie die Slats aus-und einfahren, damit Ihre Kameras auch alles mitbekommen?

Hutch considered retracting the dishes at the end of each pass, but Bill ran a simulation and they concluded it meant too much wear and tear.
Hutch überlegte, ob sie die Antennen am Ende jedes Abschnitts einfahren sollte, aber Bill führte eine Simulation durch, und sie stellten fest, dass dabei zu viel Verschleiß anfiele.

When our pilot retracted the dome, the wind that lashed my face was so chill that I supposed we had flown south to the ice-fields.
Als unser Pilot die Kuppel einfahren ließ, peitschte mir dermaßen kalter Wind ins Gesicht, daß ich mich in die südlichen Eisfelder versetzt glaubte.