Translation for "retiree" to german

Retiree

• rentner
• rentnerin

Translation examples

rentner

Especially the retirees.
Vor allem die Rentner.

“So, how’s life as a retiree?”
»Und, wie lebt es sich als Rentner?«

The retirees lost their money.
Das Geld der Rentner war verloren.

Where you had retirees, you had wheelchairs.
Wo Rentner sind, findet man auch Rollstühle.

These were widows and widowers, retirees and pensioners.
Es handelte sich hier um Witwen und Witwer, um Rentner und Pensionäre.

All well on in years: retirees, businessmen, professors.
Alles ältere Herren, Rentner, Geschäftsleute, Lehrer.

Deerfield Beach was overwhelmingly populated by retirees.
Deerfield Beach wurde überwiegend von Pensionären und Rentnern bewohnt.

We don’t want to become a building full of retirees and blind people.
Wir wollen kein Wohnhaus voller Rentner und Blinder werden.

Most of these retirees were a lot like him, he supposed.
Die meisten dieser Rentner hatten große Ähnlichkeit mit ihm, nahm er an.

Just two happy retirees, one divorced, one a widower.
Bloß zwei glückliche Rentner, einer geschieden, einer verwitwet.

rentnerin

A retiree down in Penzance Beach isn’t going to stumble by chance on her VCR in a barred shop window in Footscray.
Eine Rentnerin unten in Penzance Beach würde wohl kaum über ihren Videorekorder stolpern, der in einem vergitterten Schaufenster in Footscray lag.

Bellamy sat at the rear, clutching her big white purse with both hands, like a retiree on a casino junket.
Bellamy saß hinten und hielt ihre große weiße Handtasche mit beiden Händen fest wie eine Rentnerin auf Kasinotour.

Already cut ten people out, or a retiree locks herself out of her apartment, stuff like that, or for my part, a kitchen fire, but he gives it a quick spritz and it’s out. Now, unfortunately.
Schon herausgeschnitten, vielleicht zehn Leute, oder eine Rentnerin hat ihren Wohnungsschlüssel eingesperrt, solche Dinge, oder von mir aus Küchenbrand, aber da spritzt er einmal hin und aus.