Translation for "resulted" to german

Resulted

• resultierte
• folge

Translation examples

resultierte

“—resulted in this.”
»… in dem hier resultierte.«

That inability is not the result of your primitiveness.
Diese Unfähigkeit resultiert jedoch nicht aus einer primitiven Natur.

Assuming your courage doesn’t result from stupidity.
Sofern der Mut nicht aus Dummheit resultiert.

The deaths were as a result of the bearings, exposure or disease.
Die Todesfälle resultierten aus Schlägen, Unterkühlung und Krankheit.

The result was a physical ungainliness that was not at all necessary.
Daraus resultierte eine Unbeholfenheit, die gar nicht nötig gewesen wäre.

What resulted was a curious bit of ecological chaos.
Was daraus resultierte, war ein eigenartiges Stückchen ökologisches Chaos.

The leech mouth was the result of lack of Earth food.
Das Blutegelmaul resultierte aus fehlender Nahrung irdischer Herkunft.

It did not result from the high-testosterone plasma levels in my blood.
Es resultierte nicht aus dem hohen Testosteron-Plasmawert in meinem Blut.

The result will be a deep water wave, just one yard high.
Daraus wiederum resultiert eine Flachwasserwelle, nur einen Meter hoch.

folge

And this was the result.
Und dies war nun die Folge.

She was, as a result –
Als Folge davon war sie…

They are a result of contamination…
»Sie sind die Folge von Kontamination …«

The result was a nervous breakdown.
Ein Nervenzusammenbruch war die Folge.

But what would be the result?
Aber was wäre die Folge?

Something was bound to result;
Das mußte Folgen haben;

Again, the result will not be pleasant.
Auch das wird keine angenehmen Folgen haben.

And the results were not pretty.
Und das hatte unschöne Folgen.

‘And what results from that?’
»Und was soll daraus folgen?«

But the results were impressive.
Aber die Folgen waren beeindruckend.