Translation for "be resulted" to german

Be resulted

• resultieren
• wird in folge

Translation examples

resultieren

Second, there are the eye-popping deficits resulting from the financial crisis.
Zweitens sind da die atemberaubenden Defizite, die aus der Finanzkrise resultieren.

“Cries for help like yours often result from feeling misunder stood.”
»Hilferufe wie deiner resultieren häufig aus dem Gefühl, missverstanden zu werden.«

The panic that might result could be devastating to business.
Die Panik, die daraus resultieren könnte, wäre für das Geschäft äußerst schädlich.

Most children result from the fusion of fresh sperm and ova.
Die meisten Kinder resultieren aus der Fusion frischer Spermien und Eizellen.

And I can promise you there will be no trouble for you as a result.” She held her breath.
Und ich kann Ihnen versprechen, daß keinerlei Probleme für Sie daraus resultieren werden.« Sie hielt den Atem an.

“You mean, if the individual seeks redress and none is offered then vigilantism may result.”
»Du meinst, wenn das Individuum Wiedergutmachung verlangt und keine bekommt, dann könnte daraus Vigilantentum resultieren.«

Price changes are the result of daily supply and demand in the largest auction marketplace in the world.
Die Preisänderungen resultieren aus dem Spiel von Angebot und Nachfrage am größten Auktionsmarkt der Welt.

These traits are the result of a script, often formed in childhood, that guides their lives.
Diese resultieren aus einem Skript, das meist in der Kindheit geschrieben wurde und das Leben der Betroffenen bestimmt.

I can’t help thinking this was an experiment to see what kind of havoc would result. Potassium and water.
Ich habe den Verdacht, dass es ein Experiment war, um herauszufinden, welcher Schaden daraus resultieren würde. Kalium und Wasser.

wird in folge

And this was the result.
Und dies war nun die Folge.

She was, as a result –
Als Folge davon war sie…

They are a result of contamination…
»Sie sind die Folge von Kontamination …«

The result was a nervous breakdown.
Ein Nervenzusammenbruch war die Folge.

But what would be the result?
Aber was wäre die Folge?

Something was bound to result;
Das mußte Folgen haben;

Again, the result will not be pleasant.
Auch das wird keine angenehmen Folgen haben.

And the results were not pretty.
Und das hatte unschöne Folgen.

‘And what results from that?’
»Und was soll daraus folgen?«

But the results were impressive.
Aber die Folgen waren beeindruckend.