Translation for "request forms" to german

Request forms

• anfrageformulare
• antragsformulare

Translation examples

anfrageformulare

Now if you want to fill out a search request form, I can—
Wenn Sie ein Anfrageformular ausfüllen, dann kann ich …

antragsformulare

Taking out a request form, Barris began carefully to wrote.
Barris holte ein Antragsformular hervor und begann es sorgfältig auszufüllen.

Within ten minutes, the clerk had faxed over a birth certificate request form with no questions asked. Mrs.
Nach zehn Minuten hatte die Angestellte, ohne näher nachzufragen, ihr ein Antragsformular für die Einsicht in eine Geburtsurkunde gefaxt.

She sat up straight and swept the few items left on her desk – pens, a few loose reports and request forms – into her desk drawer and locked it.
Sie setzte sich aufrecht hin, wischte ein paar Gegenstände, die noch auf dem Schreibtisch lagen – Stifte, ein paar Berichte und Antragsformulare – in die Schublade und schloss sie ab.

And some photos.’ He sat next to her and began to pull out the sheets – page after page of request forms and data-protection forms from the Intelligence Bureau to the phone company.
Und ein paar Fotos.« Er setzte sich zu ihr und zog Blatt für Blatt heraus – Antragsformulare, Datenschutzformulare, die von der nachrichtentechnischen Abteilung an die Telefongesellschaft gegangen waren.

What came in the mail then was paperwork: envelopes and request forms for a Credit Record Search and other searches, also a disappointingly undeluxe logbook in which to jot down the search results.
Was dann mit der Post kam, war Schreibarbeit: Umschläge und Antragsformulare zur Ermittlung gespeicherter Daten über meine Kreditwürdigkeit und andere Sachverhalte, dazu ein enttäuschend wenig hermachendes Notizbuch, in das ich die Ergebnisse meiner Anfragen eintragen sollte.