Translation for "antragsformulare" to english

Antragsformulare

noun

• claim form
• application form

Translation examples

claim form noun

Ich sortiere die Briefe und die Antragsformulare und die medizinischen Unterlagen.
I organize the letters and claim forms and medical reports.

Einer unverschlossen, einer verschlossen. Die oberste der drei Schubladen des unverschlossenen Schrankes enthielt die Antragsformulare und Versicherungsurkunden sowie ein Paket mit Formularen für Schadensmeldungen;
One locked. The top of the three drawers of the unlocked cabinet contained the packets of proposal forms and insurance certificates, and a third packet containing claim forms;

application form noun

Die Antragsformulare werden nun angezeigt.
The application forms are displayed.

Chambers legte mir ein Antragsformular vor.
Chambers offered me an application form.

Ich weiß nur, was ich in seinem Antragsformular gesehen habe.
I know only what I've read on his application forms.

Er hat mir ein Antragsformular mitgegeben, das du unterschreiben musst.
‘He’s sent some sort of application form that you need to sign.

Natürlich hatte die Intelligence Division nicht all diese Informationen aus Spauldings Antragsformularen entnehmen können.
Of course, the Intelligence Division hadn't discovered all of the above information from Spaulding's application forms.

Es stammte vom Antragsformular für den Marineausweis, und sein Vater, Harry Andersson, hatte es beschafft.
It was taken from his merchant marine ID card application form, delivered by his father Harry Andersson.

In den Vereinigten Staaten von Amerika ist niemand verpflichtet, auf irgendeinem Antragsformular seine Rasse, Hautfarbe oder sein Glaubensbekenntnis anzugeben.
In the United States of America, no one is obliged to reveal his race, color, or creed on any application form.

Als Laura ihm ihr ausgefülltes Antragsformular übergab, hatte sie jedoch das Gefühl, geprüft und abgeschätzt zu werden.
When she handed in her completed application form, however, she felt herself being examined, evaluated and filed away in what was obviously a very well-organized brain.

Bald standen Dschihadisten aus einem Dutzend Ländern Schlange, um das mehrseitige Antragsformular zur Aufnahme in al-Qaida auszufüllen und Treue zu schwören.
Soon, Jihadists from a dozen countries were lining up to fill out Al Qaeda’s multipage application form and swear their loyalty.

Es mußte eine relativ leichte Woche für den Rations Officer gewesen sein, denn er erschien eine halbe Stunde später, eindeutig belebt, und gab den Schneidern ein Antragsformular für eine Lebensmittelkarte.
It must have been a relatively easy week for the Rations Officer, for he returned thirty minutes later, looking suitably revitalized, and gave the tailors a ration-card application form.