Translation for "representant" to german

Representant

• vertreter

Translation examples

vertreter

“Why did you enter the field of sports representation?”
»Warum wollten Sie Sportler vertreten?«

“But certainly they’ve the right to any form of representation they like.
»Auf jeden Fall haben sie das Recht, angemessen vertreten zu sein.

By law, Sam, you are entitled to seek representation from your government.
Das Gesetz berechtigt Sie, sich durch Ihre Regierung vertreten zu lassen.

Jim had expected that they would want representation; but not on this scale.
Jim hatte erwartet, daß sie darauf bestehen würden, angemessen vertreten zu sein, doch mit so vielen hatte er nicht gerechnet.

Would you let me make informal representations on your behalf?» Dr.
Darf ich Sie in Ihrem Namen vor den Mitgliedern des Ausschusses vertreten?« Dr.

‘Hand was cautioned and urged to get representation,’ Lively said.
»Hand wurde über seine Rechte aufgeklärt, und ihm wurde geraten, sich vertreten zu lassen«, sagte Lively.

A provisional government is being formed with members drawn from local business and union representation.
Aus Vertretern der örtlichen Wirtschaft und der Gewerkschaften wird eine Übergangsregierung gebildet.

No legal obligation without major agency representation! 10:25 A.M.
Keine rechtliche Verpflichtung, wenn man nicht durch eine große Agentur vertreten wurde! 10:25

"I've just been here in Oea to receive representations from the top men." He sounded low.
»Ich war hier in Oea, um die Vertreter der Großgrundbesitzer zu empfangen.« Er klang niedergeschlagen.

Certainly not without a federal court hearing, with full tribal representation." "They did that?
Auf jeden Fall nicht ohne vorherige gerichtliche Anhörung, und ohne daß der Stamm in seiner Gänze vertreten gewesen wäre.« »Das hätten sie getan?