Translation for "rent out" to german

Rent out

verb

• vermieten
• verleihen
• verpachten

Translation examples

vermieten verb

I rent out garage space.
Ich vermiete Garagenplätze.

People are renting out rooms in their own houses.
Die Einheimischen vermieten Zimmer.

I rent out fourteen apartments here.
Ich vermiete hier 14 Apartments.

He would rent out their room to a paying customer.
Er würde ihr Zimmer an einen zahlenden Kunden vermieten.

Well, sure, we rent out cabins in the summer.
Nun ja, sicher vermieten wir im Sommer Hütten.

Dalia wanted to rent out Grandpa’s house, but Dovik and I refused.
Dalia wollte es vermieten, aber Dovik und ich haben widersprochen.

I meant rent out the back bedroom or hire a girlfriend.
Da habe ich gemeint, dass du das Hinterzimmer vermieten oder eine Freundin engagieren sollst.

‘Lots of them said they could rent out space for camping.’
»Viele von ihnen meinten, dass sie ihre Felder an Camper vermieten könnten.«

So he looked for a room in the city, people who rented out to students.
Also hat er nach einem Zimmer in der Stadt gesucht, bei Leuten, die an Studenten vermieten.

I rent out an upstairs room, since my husband is no longer around.
Ich vermiete oben ein Zimmer, seit mein Mann nicht mehr da ist.

verleihen verb

But Randall said he’s moving on, he’s gonna rent out movies.
Aber Randall sagt, dass er dichtmacht, dass er stattdessen Filme verleihen will.

Kelsey-Ramos said that they did regularly rent out ships," I said, daring again.
Kelsey-Ramos sagte, daß sie Schiffe verleihen«, erwähnte ich kühn.