Translation for "renaissances" to german

Renaissances

noun

• wiedergeburt
• wiedererwachen

Translation examples

wiedergeburt noun

A true spirit of renaissance.
Ein wahrer Geist der Wiedergeburt.

It is our renaissance to realize this.
Es ist unsere Wiedergeburt, das zu erkennen.

Such is the price of our national renaissance.
Das ist der Preis für die nationale Wiedergeburt.

It calls for a renaissance of self-direction.
Sie schreit nach einer Wiedergeburt der Selbstbestimmung.

My mother’s renaissance confirms this theory.
Die Wiedergeburt meiner Mutter würde diese Theorie belegen.

Their new life together felt like a genuine renaissance.
Ihr neues gemeinsames Leben war ihr wie eine Wiedergeburt erschienen.

The Human Renaissance Party has need of a man like you.
Die Partei der menschlichen Wiedergeburt braucht einen Mann wie Sie.

“Didn’t you tell me that the word ‘renaissance’ meant rebirth?”
»Hast du nicht gesagt, dass ›Renaissance‹ ›Wiedergeburt‹ bedeutet?«

And now we see the beginning of the Renaissance, the ‘rebirth’ of antique culture.
Und nun beginnt die Renaissance, jetzt setzt die ›Wiedergeburt‹ der antiken Kultur ein.