Translation examples
There was no remote control for anything.
Es gab keine Fernbedienung.
Presumably there was a remote control.
Aber vermutlich gab es eine Fernbedienung dazu.
The remote control is next to it.
Daneben liegt die Fernbedienung.
He presses his remote control.
Er drückt auf die Fernbedienung.
She picked up a remote control.
Sie griff nach der Fernbedienung.
Beate pressed the remote control.
Beate drückte auf die Fernbedienung.
The brothers bolted for the remote control.
Die Brüder stürzten sich gleichzeitig auf die Fernbedienung.
Frank nodded at the remote control.
Frank deutete mit dem Kopf auf die Fernbedienung.
Johanne found the remote control.
Inger Johanne griff zur Fernbedienung.
And it was activated by remote control.
Und sie wurde per Fernsteuerung gezündet.
He pressed the button on the remote control.
Er drückte auf den Knopf der Fernsteuerung.
No more underground, no more remote control.
Kein Untergrund mehr, keine Fernsteuerung?
Remote control. That meant something to Alex.
Fernsteuerung. Alex’ Magen verkrampfte sich.
Andrea stabbed at the remote control unit;
Andrea drückte auf die Taste der Fernsteuerung.
She'd done all she could by remote control.
Jetzt hatte sie alles getan, was mit Fernsteuerung möglich war.
Priest looked at the remote control in his hand.
Priest blickte auf die Fernsteuerung in seiner Hand.