Translation examples
The king will release you.
Nun wird der König Euch freigeben.
“You must release us!”
»Ihr müsst uns freigeben!«
Shere is going to release you.
Shere wird dich jetzt freigeben.
And now you must release me.
Und jetzt müsst ihr mich freigeben.
I cannot release you yet.
Ich kann Euch leider noch nicht freigeben.
She needed him to release her.
Er musste sie erst freigeben.
I would have released her willingly.
würde ich sie bereitwillig freigeben.
He won’t be able to because I won’t release him.
Das wird ihm nicht möglich sein, weil ich ihn nicht freigebe.
The police had the corpse and wouldn't release it.
Die Polizei hatte den Leichnam und wollte ihn nicht freigeben.
“Are you going to release me now?”
»Und werden Sie mich jetzt loslassen?«
You want to release me.
Du willst mich loslassen.
We must release him.
Wir müssen ihn loslassen.
“Then you must release them.”
»Dann müsst Ihr sie loslassen.«
He could not release his grip.
Er konnte nicht loslassen.
You may release him now.
Ihr könnt ihn jetzt loslassen.
“Release him to—release him to be free,” Sso-ngii said, uncharacteristically stumbling over the words.
»Ihn loslassen — ihn loslassen, damit er frei ist.« Sso-ngii stotterte ganz uncharakteristisch.
He needed to speak, to release.
Er musste darüber reden, musste loslassen.
I will not allow it. Press and release.
Das lasse ich nicht zu. Drücken und loslassen.
“Release her and back away!”
„Sofort die Frau loslassen!"