Similar context phrases
Translation examples
It’s being reissued.” “What problem? What content?”
Sie wurde noch einmal neu aufgelegt.» «Ein Problem? Mit welchem Inhalt?»
They’ve reissued that Chris Kraus novel recently, he said.
Dieser Chris-Kraus-Roman ist gerade erst neu aufgelegt worden, sagte er.
Books, also, were recalled and rewritten again and again, and were invariably reissued without any admission that any alteration had been made.
Auch Bücher wurden immer wieder aus dem Verkehr gezogen und neu geschrieben und ohne jeden Hinweis auf die vorgenommenen Veränderungen neu aufgelegt.
I bought a vinyl import of the Wild Magnolias’ They Call Us Wild, a Best of Shirley & Lee CD, and a CD reissue of T.Rex’s Electric Warrior, somewhat overpriced but irresistible.
Ich kaufte einen Vinylimport von den Wild Magnolias: They Call Us Wild, dazu eine Best-Of-CD von Shirley & Lee und eine neu aufgelegte CD von T. Rex, Electric Warrior, viel zu teuer, aber unwiderstehlich.
When Little, Brown had invited him to a celebration for the tenth anniversary of Infinite Jest in 2006—the book was to be reissued with an introduction by Dave Eggers—he had declined, telling Michael Pietsch he was “deep into something long, and it’s hard for me get back in it when I’m pulled away.”
Als Little, Brown ihn 2006 zu einer Feier zum zehnten Jahrestag des Unendlichen Spaßes eingeladen hatte – das Buch sollte mit einem Vorwort von Dave Eggers neu aufgelegt werden –, hatte Wallace abgelehnt und Pietsch erklärt, er stecke »ganz tief in einer langen Sache, und es fällt mir schwer, wieder reinzukommen, wenn ich herausgerissen werde«.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test