Translation for "regretfully" to german

Regretfully

adverb

• mit bedauern

Translation examples

mit bedauern adverb

Regretfully, they released him.
Sie gaben ihn mit Bedauern frei.

No, Thur decided regretfully.
Nein, beschloß Thur mit Bedauern.

Regretfully, the captain came to a decision.
Mit Bedauern gelangte der Kapitän zu einer Entscheidung.

I thought regretfully of Dio.
Voller Bedauern dachte ich an Dio.

They had regretfully turned it back on.
Sie hatten sie nämlich mit dem größten Bedauern wieder eingeschaltet.

"Damaged," Ashakh judged regretfully.
»Beschädigt«, bemerkte Ashakh mit Bedauern.

We are regretfully busy-“ He broke in again.
Wir bedauern, daß wir beschäftigt sind...« Wieder unterbrach er.

“We’re not taking it,” Steve said regretfully.
»Wir nehmen ihn nicht mit.« Steve sagte es mit Bedauern.

Regretfully, I slipped out of bed.
Voller Bedauern schlüpfte ich aus dem Bett.

Teresa bade them farewell regretfully.
Teresa nahm von ihnen mit Bedauern Abschied.