Translation examples
It was refreshingly cool in the room.
Es war erfrischend kühl im Zimmer.
And that blue is so refreshingly youthful.
Und das Blau ist so erfrischend jugendlich.
But I agree—he was refreshingly curious.
Aber in einem stimme ich zu, er war erfrischend neugierig.
She was refreshingly straightforward, but also perceptive.
Sie war erfrischend ehrlich, aber auch sehr verständnisvoll.
He seemed refreshingly down-to-earth.
Er wirkte erfrischend bodenständig.
It was cool, almost refreshingly cold.
Es war kühl, beinahe erfrischend kalt.
It’s a refreshingly direct approach.”
Ich finde Ihre Methode erfrischend direkt.
I suppose so. He is refreshingly different.
»Ich vermute, ja. Er ist aber auch erfrischend anders.«
He was a nice boy, and refreshingly normal.
Er war ein netter Junge und erfrischend normal.
In contrast, Kirk’s reaction was refreshingly simple.
Im Gegensatz dazu war Kirks Reaktion erfrischend einfach.