Translation for "recuperated" to german

Recuperated

• erholt
• rekuperator

Translation examples

erholt

He’s recuperating downstairs.
Jetzt ist er unten und erholt sich.

He is in his cabin, recuperating.
Er ist in seiner Kabine und erholt sich.

You are recuperating, weakened by your recent wounds.
Sie haben sich noch nicht von Ihren jüngsten Verletzungen erholt.

He looks terrible, and not at all recuperated.
Und sieht elend aus, und erholt hat er sich auch gar nicht.

Perhaps later when she's recuperating…'
Vielleicht später, wenn sie sich einigermaßen erholt hat …

Kurt, back in the States, recuperated.
Nach seiner Rückkehr in die Staaten erholte sich Kurt Austin sehr schnell.

She had been recuperating at an undisclosed location.
Sie hatte sich an einem geheimen Ort von ihrer Krankheit erholt.

Later, perhaps, when I was more recuperated.
Vielleicht später, wenn ich mich ein wenig erholt hatte.

I ask only that you recuperate and enjoy Fierra.
Ich wünsche nur, daß ihr euch erholt und daß es euch in Fierra gefällt.