Translation for "recruiting office" to german

Recruiting office

noun

• rekrutierungsbüro

Translation examples

rekrutierungsbüro noun

He went to the U.S. Army recruiting offices in Gravesend;
Er ging ins Rekrutierungsbüro der US-Army in Gravesend;

I’ve got my letter to report to the recruiting office.”
Ich habe meinen Bescheid bekommen, mich beim Rekrutierungsbüro zu melden.

“Hey, over there, Steenwijk, you asshole. The recruiting office is in the other direction.”
»Hee! Steenwijk, alter Feigling, das Rekrutierungsbüro liegt in der anderen Richtung!«

At the recruiting office, Carlos waited for Marcus to come out of the medical examination.
Carlos wartete im Rekrutierungsbüro darauf, bis Marcus die ärztliche Untersuchung hinter sich hatte.

“I’m going to go right down to that recruiting office downtown and I’m going to join the army.”
»Ich gehe jetzt direkt zu diesem Rekrutierungsbüro in der Stadt und trete in die Armee ein.«

He was fed up with his job, and I didn’t have one, so we went down to the recruiting office together.’
Er hatte seine Stellung satt, und ich hatte keine, und so sind wir dann zusammen zu dem Rekrutierungsbüro gegangen.

I simply arranged to meet him the day after his birthday and we went down to the recruiting office together.
Ich sagte nur zu, daß ich ihn am Tage nach seinem Geburtstag abholen und zum Rekrutierungsbüro begleiten würde.

“I left that recruitment office and took another bus over to Beaumont and found that place. Robicheaux’s.
Ich bin aus dem Rekrutierungsbüro marschiert und hab den Bus nach Beaumont genommen. Das Robicheaux war leicht zu finden.

He also told me that he had had the files of the musicians removed from the recruiting offices of the Home Guard.
Speer erzählte auch, er habe die Unterlagen der Musiker aus dem Rekrutierungsbüro des Volkssturms verschwinden lassen.