Translation examples
“Not while he’s recording.
Nicht während der Aufnahmen.
“Have we a recording?”
»Haben wir eine Aufnahme?«
The recording ended.
Die Aufnahme endete.
“When was it recorded?”
»Von wann ist die Aufnahme?«
Because of the recording?
Wegen der Aufnahme?
“Computer to record.”
»Computer auf Aufnahme.«
The video recording was at an end.
Die Aufnahme war zu Ende.
He wants a recording.
Er will die Aufnahme als Datei haben.
Stop playing the recording!
Stoppt die Aufnahme!
THIS IS NOT A RECORDING.
DIES IST KEINE AUFZEICHNUNG.
This is a recording.
Dies ist eine Aufzeichnung.
It was not a recording.
Es war keine Aufzeichnung.
Not from this record.
Nicht mit dieser Aufzeichnung.
These records are then in turn processed by -
Diese Aufzeichnung wird dann vom ...
I am a recording ...
Ich bin eine Aufzeichnung …
The record ended there.
Damit endeten die Aufzeichnungen.
The paleogenetic record?
Die paleogenetischen Aufzeichnungen?
It is all there, in the records.
Es steht alles in den Aufzeichnungen.