Translation examples
Or at least, no conscious recollection.
Oder zumindest nicht bewusst daran erinnerte.
But she had no recollection of the labyrinth.
An das Labyrinth jedoch erinnerte sie sich nicht.
But no, he had no recollection of the man.
Aber, nein, er erinnerte sich nicht an den Mann.
Presumably they had no recollection of me at all.
Vermutlich erinnerten sie sich gar nicht an mich.
Barry, she recollected his name was.
Barry hatte er geheißen, erinnerte sie sich.
Miguel nodded as though recollecting something.
Miguel nickte, als ob er sich an etwas erinnerte.
He had no recollection of anything he had said.
Er erinnerte sich an nichts von dem, was er gesagt hatte.
His recollections of Chicago were sharper ones.
Aber an Chicago erinnerte er sich doch sehr deutlich.
They were mostly white, Markby recollected.
Sie waren hauptsächlich weiß, erinnerte sich Markby.