Translation for "re emerged" to german

Re emerged

• wieder aufgetaucht
• re entstanden

Translation examples

wieder aufgetaucht

A few minutes later, he re-emerged and they moved on.
Ein paar Minuten später war er wieder aufgetaucht, und sie hatten ihren Weg fortgesetzt.

Into what world did I sink, into what world did I re-emerge?
In welche Welt bin ich versunken, in welcher wieder aufgetaucht?

And, well, naturally, along with his great talents, various other things are now re-emerging.
Und, na ja, mit all seinem Talent sind natürlich auch verschiedene andere Dinge wieder aufgetaucht.

Later, the painfully studied tasks had become automatic, then nearly unconscious, and her personal life had re-emerged.
Später waren die mühevoll erlernten Aufgaben erst automatisch, dann nahezu unbewusst geworden, und ihr Privatleben war wieder aufgetaucht.