Translation for "raining hard" to german

Raining hard

• es regnet stark
• regnet hart

Translation examples

es regnet stark

The wind had fallen and it was raining hard.
Der Wind hatte sich gelegt, und es regnete stark.

It was dawn, and it was raining hard, and somebody somewhere was talking right in his ear.
Es war früher Morgen, und es regnete stark, und irgendwer sprach ihm direkt ins Ohr.

It was raining hard in the morning when Paul and I ran along the Charles River. It rained all day.
Es regnete stark, als Paul und ich am Morgen den Charles River entlangliefen. Es regnete den ganzen Tag.

It was raining hard and I was in so much of a hurry to get off and run for some cover I didn’t see the motorbike. You know.
Es regnete stark, und ich hatte es so eilig, auszusteigen und mich irgendwo unterzustellen, dass ich das Motorrad nicht gesehen habe.

People are walking down the sidewalk, a couple dozen feet away, but it’s cold and it’s raining hard and everybody’s looking at their feet.
Ein paar Meter entfernt gehen Leute den Bürgersteig entlang, aber es ist kalt, es regnet stark, und alle schauen auf ihre Füße.

regnet hart

Somewhere above, Perhonen’s wings rain hard hot light.
Von oben regnet hartes, heißes Licht aus Perhonens Flügeln.