Translation for "railroad men" to german

Railroad men

• eisenbahner

Translation examples

eisenbahner

“Weren’t you the one responsible for Rufino’s going off with the railroad men from Jacobina?” Gall mutters.
»Bist nicht du schuld, daß Rufino mit den Eisenbahnern von Jacobina gegangen ist?« murmelt Gall.

I like to keep up with who’s coming to my island, especially government and railroad men.
Ich hab gern den Überblick, wer auf meine Insel kommt, vor allem wenn es Leute von der Regierung oder von der Eisenbahn sind.

Children come a-berrying, railroad men taking a Sunday morning walk in clean shirts, fishermen and hunters, poets and philosophers;
Kinder, die Beeren pflücken gingen, Eisenbahner, die in sauberen Hemden ihren Sonntagsspaziergang machten, Fischer und Jäger, Dichter und Philosophen, kurz, lauter ehrbare Pilger, die um der

“He said he wasn’t going to go off with the railroad men from Jacobina,” Galileo mutters, cupping the bowl in his hands, his eyes seeking hers.
»Er hat gesagt, er ginge nicht mit den Eisenbahnern von Jacobina«, murmelt Gall, die Schüssel haltend, und sucht die Augen der Frau.

Things were going fairly well with her business of leasing six rooms and then renting them out again to railroad men, and running a boarding-house downstairs.
Es geht einigermaßen gut mit ihrem Geschäft, sie hat sechs Zimmer gemietet und vermietet sie weiter an die Leute von der Eisenbahn und hat darunter Boarding.

Jim Hutchinson, still tan from a holiday vacation, was leaning way back in a chair between Bud Replogle and Neil Smith, nice men, railroad men.
Jim Hutchinson, noch immer gebräunt von einer Ferienreise, saß zwischen Bud Replogle und Neil Smith, zwei netten Männern, Eisenbahnern, und lehnte sich zurück.

Calles was a poor country schoolteacher, Morones a telegraph operator, now this Fidel Velázquez was a milkman, and the other leaders were peasants, carpenters, electricians, railroad men, how could you think they wouldn’t take advantage and grab opportunity by the tail?
Sieh sie dir an: Galles war ein armer Dorfschullehrer, Morones ein Telefonist, dieser neue Fidel Veläzquez ist ein Milchhändler, und die übrigen Führer waren Bauern, Zimmerleute, Elektriker, Eisenbahner – wie sollten die so etwas nicht ausnutzen und die Gelegenheit nicht beim Schöpfe packen?