Translation for "eisenbahner" to english

Eisenbahner

noun

• railwayman

Translation examples

railwayman noun

Ein Eisenbahner aus Kalkstadt.
a railwayman from Kalkstadt.

Sagte der Eisenbahner nach seiner Entlassung.
As the sacked railwayman said.

Der Mann ist ein kleiner Flüchtling, ein Eisenbahner.
‘The man’s a low-grade refugee, a railwayman.

Es war fürchterlich, ihn gestern mit dem Eisenbahner reden zu hören.
It was horrible hearing him talk to the railwayman yesterday.

Légionnaire war der Anführer der Résistance in dieser Gegend, Cigare war Eisenbahner.
Legionnaire was leader of the Resistance in this neighbourhood. Cigare was a railwayman.

Fandorin verkleidete sich als Eisenbahner, Mylnikow als Packer.
Erast Petrovich dressed up as a railwayman and Mylnikov as a loader.

«Das ist ungefähr so ungewöhnlich wie ein fetter Eisenbahner», sagte ich zu ihm.
‘That’s about as unusual as a fat railwayman,’ I told him.

Sie packte ihn am Ärmel, so fest, daß der Eisenbahner stehenbleiben mußte.
She grabbed him by the sleeve so tenaciously that the railwayman had no choice but to stop.

Der einzige Eisenbahner, den ich je mochte, war der Vater von Dagmar, meiner ehemaligen Sekretärin.
The only railwayman I ever liked was my former secretary Dagmarr’s father.

»Der Mann ist nicht nur Eisenbahner«, sagte Leclerc rechtfertigend, »sondern versteht auch etwas von Maschinen und Fotografie.«
Leclerc replied defensively, ‘The man’s not only a railwayman. He’s a bit of a mechanic and a bit of a photographer.’