Translation for "ragpicker" to german

Ragpicker

• lumpensammler

Translation examples

lumpensammler

“The man is a ragpicker,”
»Der Mann ist Lumpensammler«, erwiderte Kuisl.

The ragpicker scratched his nose.
Der Lumpensammler kratzte sich an der Nase.

I spoke with the ragpicker Answin on account of the filth in the moat.
Hab mich mit dem Lumpensammler Answin getroffen wegen dem verdreckten Stadtgraben.

The streets where the ragpickers live are full of piles of trash that is being sorted in homes.
In den Straßen der Lumpensammler häufen sich Abfälle, die in den Häusern sortiert werden.

He’s not just a ragpicker but a corpse fisher, and he makes good money doing it.”
Er ist also nicht nur ein Lumpensammler, sondern auch Leichenfischer. Und damit lässt sich gutes Geld verdienen.

A ragpicker asked if his wife and six children could come too.
Ein Lumpensammler fragte, ob seine Frau und seine sechs Kinder auch mitkommen könnten.

I like it most of all with lingonberries.” The ragpicker licked his lips.
Ich mag’s am liebsten, wenn man Preiselbeeren dazu reicht.« Der Lumpensammler leckte sich die Lippen.

“Do you remember our visit to the ragpicker Answin?” he asked.
»Erinnerst du dich noch an unseren Besuch beim Lumpensammler Answin?«, fragte er.

Knife grinders threw sparks off their whetstones; ragpickers jangled the bells on their carts.
Messerschleifer ließen Funken von ihren Schleifsteinen sprühen, Lumpensammler die Glocken an ihren Karren klingeln.

Greasy smoke rose from barrels on the edge of the street, where ragpickers and errand boys warmed their hands before moving on.
Schmieriger Rauch stieg aus den Tonnen am Straßenrand, wo Lumpensammler und Botenjungen ihre Hände wärmten, bevor sie weiterzogen.