Translation for "quavering voice" to german

Quavering voice

• zitternde stimme
• zitternder stimme

Translation examples

zitternde stimme

“He's dead,” she said in a quavering voice.
»Er ist tot«, sagte sie mit zitternder Stimme.

“I’m in trouble,” she said in a quavering voice.
„Ich bin in Schwierigkeiten", sagte sie mit zitternder Stimme.

said Mr. Milburgh in a quavering voice.
»Ich weiß nicht, was Sie wollen«, erwiderte Milburgh mit zitternder Stimme.

'I'm going to climb it,' he says in a quavering voice.
»Ich werde jetzt da hochklettern«, sagt er mit zitternder Stimme.

“I told you,” she said in a quavering voice.
»Das habe ich dir doch gesagt«, sagte sie mit zitternder Stimme.

“What happened here?” he asked in a quavering voice.
»Was ist denn nur passiert?« fragte er mit zitternder Stimme.

“That you, Henrietta?” a quavering voice called back.
»Bist du das, Henrietta?«, gab eine zitternde Stimme zurück.

“What do I do?” the man asked with a quavering voice.
»Was soll ich tun?«, fragte er mit zitternder Stimme.

“Dear fellow Christians,” he began in a quavering voice.
»Liebe Mitchristen«, begann er mit zitternder Stimme.

“How did you find us?” she asked in a quavering voice.
»Wie haben Sie uns gefunden?«, fragte sie mit zitternder Stimme.